El rápido
desarrollo de la fotografía móvil en las últimas dos décadas ha hecho que sea
más fácil y accesible que nunca para cualquiera convertirse en un maestro
detrás de la cámara. Si bien el texto y la voz eran antes las principales
formas en que nos comunicamos entre nosotros, hoy en día las fotos y los vídeos
se han convertido en una parte fundamental de cómo nos relacionamos y
compartimos. Pero a medida que la fotografía móvil se ha ido integrando en el
tejido de la vida cotidiana, la gente también espera más de sus cámaras: que
vayan más allá de la simple captura de un momento y se conviertan, en cambio,
en una herramienta de expresión, narración y creatividad.
Este cambio también está
transformando la industria móvil, y las colaboraciones entre marcas de
smartphones y fabricantes de cámaras tradicionales desempeñan un papel cada vez
más importante en la forma en que se vive la fotografía. Una de estas alianzas
es la colaboración entre Xiaomi y Leica, una asociación que está redefiniendo
la fotografía móvil al unir más de un siglo de legado fotográfico con la última
tecnología en teléfonos inteligentes.
Ahora que la
colaboración entra en su quinto año, la próxima serie Xiaomi 17T, con su cámara
teleobjetivo Leica 5x en toda la gama y Leica Live Moment, marca el siguiente
paso en esta colaboración, apuntando hacia nuevas posibilidades en la forma de
contar historias a través de los teléfonos móviles.
De una idea compartida a
la experiencia fotográfica definitiva
En 2022, Xiaomi y Leica
establecieron una alianza estratégica basada en una visión compartida de la
fotografía móvil, con el objetivo de explorar los límites del rendimiento
óptimo y las experiencias fotográficas en dispositivos móviles.
Uno de los primeros
resultados de esta colaboración fue la incorporación del emblemático estilo
Leica a los teléfonos Xiaomi. Se crearon dos estilos fotográficos distintos: el
«Leica Authentic Look», que reproducía el estilo natural inmediatamente reconocible
como propio de Leica, y el «Leica Vibrant Look», que conservaba la identidad
esencial de Leica al tiempo que adapta el estilo a un aspecto pensado para los
dispositivos móviles y las redes sociales. Junto a estos dos estilos
principales, otras características como las marcas de agua de Leica y los
clásicos sonidos del obturador aportaron aún más de la auténtica experiencia
Leica a los smartphones de Xiaomi.
La tecnología de Xiaomi,
desarrollada en colaboración con Leica, lleva el auténtico «Leica Look» a los
smartphones
Detrás de estas
experiencias de imagen móvil en constante evolución, la óptica de vanguardia de
Leica ha seguido ampliando los límites tanto en términos de calidad de imagen
como de estilo. La colaboración ha ido avanzando a lo largo de diferentes
generaciones de objetivos, pasando de la icónica Summicron a la óptica premium
Summilux, cuyas mayores aperturas contribuyen a ofrecer imágenes nítidas y de
alta calidad.
En el marco de esta
colaboración, las innovaciones técnicas de Xiaomi han amplificado el efecto
Leica, aprovechando sensores mejorados y aperturas más amplias en distancias
focales clave para crear una experiencia fotográfica de mayor calidad. Al
combinar lo mejor de las respectivas fortalezas y tecnologías de cada uno, la
primera fase de esta asociación ha seguido redefiniendo la fotografía móvil,
llevando la experiencia distintiva de uno de los fabricantes de cámaras más
aclamados del mundo a millones de usuarios de smartphones en el proceso.
De la coingeniería a la
cocreación estratégica
Aprovechando el éxito
inicial de la alianza, Xiaomi y Leica elevaron su colaboración a un nuevo
modelo basado en la co-creación estratégica en 2025. El primer producto fruto
de esta iniciativa fue el Xiaomi 17 Ultra, que estableció un nuevo estándar en
cuanto al rendimiento óptico de los dispositivos móviles al incorporar la
primera lente APO de Leica del mundo en un smartphone.
Y lo que es más
importante, esta nueva fase de cocreación estratégica va más allá de los
simples avances tecnológicos para ofrecer una expresión más amplia y holística
del legado de Leica. Para conmemorar el centenario de Leica, ambas empresas
trabajaron juntas para plasmar el emblemático legado y diseño de Leica en el
Leica Leitzphone con tecnología de Xiaomi. Inspirándose en las icónicas cámaras
Leica, este smartphone incorpora elementos clásicos del diseño de Leica, como
el prestigioso emblema Red Dot y el anillo de la cámara Leica en forma de dial
físico en la decoración de la cámara, reproduciendo la sensación de una cámara
de tamaño real en un smartphone moderno y ultradelgado. Más allá de un simple
homenaje estético, el teléfono también introduce el modo Leica Essential, que
recrea la calidad de imagen y el estilo fotográfico de las icónicas cámaras
Leica, incluidas la Leica M9 y la Leica M3 (con película MONOPAN 50).
El Leica Leitzphone, con
tecnología de Xiaomi, plasma la filosofía fotográfica de Leica en un solo
dispositivo
Este desarrollo conjunto
integral sitúa el enfoque clásico de Leica en la captura de imágenes en el
núcleo mismo del producto, combinando un siglo de experiencia fotográfica con
la tecnología moderna de los teléfonos inteligentes. Como resultado, la colaboración
ha ido mucho más allá de limitarse a hacer que las fotos parezcan tomadas con
una cámara de gama alta. Se trata, más bien, de un verdadero avance hacia la
consecución de una funcionalidad similar a la de una cámara y una experiencia
fotográfica más auténtica en un teléfono inteligente.
De los momentos a las
historias con la serie Xiaomi 17T
A medida que Xiaomi y
Leica siguen impulsando el avance de la imagen móvil y reduciendo la brecha
entre los smartphones y las cámaras tradicionales, el enfoque ya no se centra
en hasta qué punto la fotografía móvil puede acercarse a las cámaras tradicionales,
sino en cómo puede ir más allá de ellas.
Parte de la motivación
de esta evolución es el cambio en la forma en que las propias personas utilizan
sus teléfonos para capturar sus momentos más importantes. Una sola foto congela
el tiempo. Un vídeo lo graba todo. Pero la mayoría de los momentos de la vida
real se sitúan en algún punto intermedio: una mirada fugaz, un sutil cambio de
expresión, la fracción de segundo antes o después de que ocurra algo
significativo. Ahí es donde comienza un nuevo tipo de narración.
La idea de aportar
movimiento a las fotos no es nueva. Apple presentó Live Photo hace más de una
década, lo que dio lugar a un debate que ha dividido opiniones desde entonces.
Lo que algunos descartan como poco más que unos segundos de metraje extra y un
desperdicio de almacenamiento, otros lo ven como un nuevo y emocionante medio
lleno de potencial. Xiaomi y Leica se sitúan claramente en el segundo bando, ya
que ven estas imágenes dinámicas como una forma de preservar las emociones y
las historias que residen en los movimientos sutiles y las expresiones fugaces
ocultas más allá de un único fotograma congelado.
Esta filosofía ha dado
lugar a la función «Leica Live Moment» en la próxima serie Xiaomi 17T. Con esta
función, no sólo puedes capturar lo que sucedió, sino también cómo se sintió.
Al considerar el movimiento como parte de la narración (y no como un simple
elemento secundario), «Leica Live Moment» aporta continuidad, emoción y
contexto a las imágenes cotidianas. En la base de todo ello se encuentra
también la estética característica de Leica, que se aplica en todo el sistema
de cámaras traseras de la serie Xiaomi 17T, garantizando el aspecto clásico y
familiar de Leica sea cual sea la perspectiva que elijas.
Pero es en la fotografía
humanística donde la nueva tecnología realmente deja huella. Disponible en el
modo Retrato con Leica Live Portrait, añade un efecto bokeh natural a estos
momentos dinámicos, permitiendo que las expresiones y los movimientos sutiles
resalten de forma natural. Una mirada, una sonrisa o una pausa silenciosa ganan
profundidad cuando se conserva el movimiento, dotando a los retratos de una
sensación de vida.
En consonancia con este
enfoque de la fotografía centrado en las personas, la serie Xiaomi 17T
incorpora por primera vez el emblemático y potente teleobjetivo Leica de 5
aumentos en todos los modelos de la gama, lo que garantiza que cada «Leica Live
Moment» capte plenamente las expresiones, el movimiento y la emoción con el
nivel adecuado de profundidad, claridad y seguridad necesarios para que
parezcan cobrar vida, ya sea de cerca o de lejos.
Una creencia compartida,
llevada adelante
A través de Leica Live
Moment en la serie Xiaomi 17T, Xiaomi y Leica presentan su respuesta a la
próxima evolución de la imagen móvil. Al preservar el movimiento natural y la
emoción dentro del encuadre mediante los auténticos estilos fotográficos de Leica,
las imágenes ya no se limitan al momento en que se pulsa el obturador, sino que
capturan la vida en el instante previo a ello.
Los usuarios podrán
disfrutar de Leica Live Moment en la próxima serie Xiaomi 17T, junto con un
completo conjunto de mejoras de gama alta. Entre ellas se incluyen una pantalla
con protección ocular recientemente mejorada, que permite sesiones de visualización
más prolongadas con mayor comodidad visual, y una mayor capacidad de batería en
toda la gama para un uso más prolongado y fiable a lo largo del día y más allá,
en una amplia variedad de situaciones cotidianas.
###
Sobre Xiaomi Corporation
Xiaomi Corporation fue fundada en abril de 2010 y
cotiza en el Mercado Principal de la Bolsa de Valores de Hong Kong desde el 9
de julio de 2018 (1810.HK). Xiaomi es una empresa de electrónica de consumo y
fabricación inteligente, con los smartphones y el hardware inteligente
conectados por una plataforma IoT en el centro de su actividad.
Fieles a nuestra visión de “Hacernos amigos de los
usuarios y ser la empresa más cool en sus corazones”, Xiaomi persigue
constantemente la innovación, una experiencia de usuario de alta calidad y
eficiencia operativa. La compañía crea productos increíbles con precios
honestos para que todos en el mundo puedan disfrutar de una vida mejor a través
de la tecnología innovadora.
Xiaomi es una de las principales compañías de
smartphones del mundo. En marzo de 2025, su base de usuarios activos mensuales
(MAU) alcanzó aproximadamente 718.8 millones (incluyendo smartphones y
tabletas) a nivel global. Además, la empresa ha establecido la plataforma de
AIoT de consumo líder a nivel mundial, con aproximadamente 943.7 millones de
dispositivos inteligentes conectados (excluyendo smartphones, laptops y
tabletas) al 31 de marzo de 2025. En octubre de 2023, Xiaomi actualizó su
estrategia al ecosistema inteligente “Human × Car × Home”, que integra
perfectamente dispositivos personales, productos de hogar inteligente y
automóviles. Xiaomi pone siempre a las personas en el centro y está
comprometida a ofrecer experiencias completas y mejor conectadas.
Los productos de Xiaomi están presentes en más de 100
países y regiones del mundo. En agosto de 2024, Xiaomi fue incluida por sexto
año consecutivo en la lista Fortune Global 500.
Xiaomi forma parte de los índices Hang Seng Index,
Hang Seng China Enterprises Index, Hang Seng TECH Index y Hang Seng China 50
Index.
Para obtener más información sobre Xiaomi como empresa, visite https://www.mi.com/global/discover/newsroom Follow @laprimeraec
