"Los desafíos siguen siendo enormes Este es el comienzo -. Pero no el final de nuestro esfuerzo para relajarse esta guerra", dijo Obama. "Estados Unidos, es el momento de centrarse en la construcción nacional en el país."
Obama dijo que 10.000 soldados serán trasladados fuera de Afganistán a finales de este año y otros 23.000 vendrán a casa a más tardar en septiembre de 2012. Ese es el total 33.000 desplegados como parte de la "oleada" de que Obama ordenó en 2009.
Historia: Las reacciones al plan de Obama: Derecha vs riesgo.
"La marea de la guerra se aleja", dijo a los estadounidenses cansados ?de la guerra ávido de una salida al conflicto.
Obama dijo que Estados Unidos es capaz de retirar las tropas, porque al-Qaida está bajo más presión que en cualquier momento desde el 11 de septiembre de 2001, los ataques que precipitó la guerra.
Por los números
El anuncio de Obama de la Casa Blanca se produjo en un entorno político peligroso, con los estadounidenses se agrió en la guerra y la economía, muchos miembros del Congreso lo empujaba a sacar a las tropas a casa aún más rápido, y sus rivales republicanos a la presidencia de tomar fotos a su liderazgo en cada oportunidad.
Al menos 1.500 miembros de los militares de EE.UU. han muerto y 12.000 han resultado heridos desde la invasión estadounidense de Afganistán a finales de 2001. Costo financiero de la guerra ha pasado $ 440 mil millones y va en aumento, pasando de $ 120 mil millones al año, el doble que hace dos años. Los costos han aumentado en importancia como dividido gobierno de EE.UU. lucha por reducir sus déficits presupuestarios. Follow @laprimeraec
.jpg)
